Melt the butter in a skillet over medium heat. Add the chopped kataifi and toast, stirring often, for 4 to 6 minutes until deep golden and crisp. Let it cool for 5 minutes.
In a bowl, stir the pistachio butter, maple, cardamom and salt. Add a splash of milk if it's stiff, then fold in the toasted kataifi.
In another bowl, whisk the Greek yogurt, maple and vanilla until smooth.
Divide half the strawberries between 4 small clear glasses. Add the yogurt, then the pistachio crunch, pressing it gently into an even layer. Top with the rest of the strawberries.
Melt the dark chocolate and coconut oil in a heatproof bowl set over a pot of barely simmering water, stirring until smooth.
Spoon the chocolate over each cup so it covers the top. Sprinkle with chopped pistachios and flaky salt.
Chill for 15 to 20 minutes until the chocolate sets, then crack in with a spoon.